Так по законам физики "плоские" шнуры должны разворачиваться в воде так, чтобы испытывать наименьшее сопротивление. Этот эффект любой мог наблюдать: в безветренную погоду флаг висит вертикально, поднялся ветер - и флаг вытягивается по ветру.
Любой, кто ловил на течении, знает по собственному опыту, что чем тоньше леска (безотносительно к тому, монка или шнур), тем меньший вес кормушки нужен. Шнур прочнее, потому можно использовать более тонкий, чем монка, нужная для заброса тяжелых кормушек. Когда говорят, что шнур меньше тащит течением, именно это и имеется в виду - использование более тонкого, чем монка, шнура, на который ввиду меньшей площади, и течение действует с меньшей силой.
А что там на упаковке шнура про его сечение написано, течению всё равно