Зимняя палатка с дровяной печкой?!
Проще и правильнее сделать как воздушная заслонка карбюратора, либо как верхняя крышка в почтовом ящике, воздух будет поступать по всей площади, а не с одного края.версия с стаканом смущает своим габаритом. плюс 12 - 15 см к размеру короба самой печи.(по примеру берег экономка)
склоняюсь к варианту с задвижкой