Книги, которые мы читаем (Просматривают: 3)

[ВолодяФерапонтов]

Помните "страшилки" от Эдгара Аллана По? Представьте, что его рассказы переписали применительно к ХХ веку. Добавили элементы извращений.
И растянули (по продолжительности) раз в сто.
PS: читать можно, если "зашло". По крайней мере - попробовать стоит.

Э. По "Маска красной смерти", классика. Громкие читки в пионерском лагере после отбоя, девченки ахали от страха и офигительно сексуально прижимались к парням.
Лучшие годы!

 

[VladMal]

Эдгар По нравился, а Кинг нет. Есть какая то книжка, сценарии к фильмам.... всё нудноватое.

Да.

 

[Вселуг]

Почитал отзывы американских критиков на творчество Кинга, средние оценки. Но его продолжают публиковать, снимать. Значит спрос есть..

 

[Пилюлькин]

Почитал отзывы американских критиков на творчество Кинга, средние оценки. Но его продолжают публиковать, снимать. Значит спрос есть..

Много зависит и от перевода. Я, в своё время, читал "Оно" от разных переводчиков. Как будто 2 разные книги...

 

[Вселуг]

Много зависит и от перевода. Я, в своё время, читал "Оно" от разных переводчиков. Как будто 2 разные книги...

Соглашусь.

 

[VladMal]

Помню, читал когда-то "Луна - суровая хозяйка", перевод романа "The Moon Is a Harsh Mistres" Роберта Хайнлайна. Переводчики: Нина Штуцер и Владимир Ковалевский.
А потом попался вариант перевода от Александра Щербакова (его вариант называется "Луна жёстко стелет").
Настолько разный язык и стиль.
...слышал, что есть семь вариантов перевода упомянутого романа.

 

[Вселуг]

"The Moon Is a Harsh Mistres" Роберта Хайнлайна.
...слышал, что есть семь вариантов перевода упомянутого романа.

Заинтересовал автор. Очень интересную жизнь прожил. Кстати, этот роман считают квинтэссенцией его творчества.

 

[VladMal]

Заинтересовал автор. Очень интересную жизнь прожил. Кстати, этот роман считают квинтэссенцией его творчества.

Помню, в "Вокруг света" печатали его "Пасынки вселенной". По тем временам (1977 год) сие было немеряно круто. Словечко "мьют" (мутант) в школьной среде моментально прижилось:

Подробнее: Детская нецензурщина

- Загадка: шесть ног, семь х@ёв.
- Шестиногий семих@й?
- Нет: мьют!

Потом его уже массово переводить стали.

 

[Вселуг]

А "Дюна" действительно так хороша?

 

[VladMal]

А "Дюна" действительно так хороша?

Если нравятся "эпические космооперы" - читайте. И, раз уж все новый фильм смотрели - чтобы хотя бы знать, откуда что берётся и что будет после; всё же фильм отражает лишь крошечный фрагмент романа.
Сложная, "плотная" фантастика (хотя и не требует специального образования ). Действие со множеством сторон: древний орден сестёр-генетиков Бене Гессерит, гильдия галактических навигаторов-"наркоманов" (они "специю" жрут для навигации в субпространственных измерениях), чумазые фримены, враждующие кланы планетарных правителей... Причудливое оружие: смесь старинного холодного и фантастика силовых полей.
Кому-то покажется скучной, кто-то читает и все продолжения "на одном дыхании". Попробуйте - может, понравится.
OS: я сам продолжения "Дюны" не читал.

 

[VladMal]

Дмитрий Смекалин. "Господин маг". Трилогия.
Не совсем положительный герой ("маг из невоспитанных лавочников"), и, возможно, многим категорически не понравится. Однако - достаточно хороший язык, хорошо выписаны характеры персонажей.

 

[Вселуг]

Если нравятся "эпические космооперы" - читайте. И, раз уж все новый фильм смотрели - чтобы хотя бы знать, откуда что берётся и что будет после; всё же фильм отражает лишь крошечный фрагмент романа.
Сложная, "плотная" фантастика (хотя и не требует специального образования ). Действие со множеством сторон: древний орден сестёр-генетиков Бене Гессерит, гильдия галактических навигаторов-"наркоманов" (они "специю" жрут для навигации в субпространственных измерениях), чумазые фримены, враждующие кланы планетарных правителей... Причудливое оружие: смесь старинного холодного и фантастика силовых полей.
Кому-то покажется скучной, кто-то читает и все продолжения "на одном дыхании". Попробуйте - может, понравится.
OS: я сам продолжения "Дюны" не читал.

Спасибо.
Слышал, что в вест-пойнте «Дюна" к обязательному прочтению.

 

[VladMal]

Кстати, этот роман считают квинтэссенцией его творчества.

Мне как-то не показался выдающимся. Да, весьма хороший, но не "самый-самый" из его творчества. Но да, я не профессиональный критик, могу ошибаться.
Может быть, если его прочесть в оригинале. И, этот роман - одна из частей цикла про Лазаруса Лонга.
...
К сожалению, продолжение, а именно "Кот, проходящий сквозь стены" осилить так и не смог. Бесконечные "остроумные" диалоги-пикировки ГГ с женой, и просто море воды. Если вы не читали книг автора, то лучше начните с книг "Пасынки Вселенной ", "Кукловоды", "Дверь в лето", "Свободное владение Фарнхеймов", "Двойник", "Тоннель в небо", весь "скринберовский цикл", в конце концов - "Звездный десант" и "Марсианка Подкейн".

 

[berych]

Есть какая то книжка, сценарии к фильмам.... всё нудноватое.

Ну а зачем же брать сценарии, почитайте о Роланде Дискейне, Ловец снов, Нужные вещи, но лучше с коротеньких рассказов начинать. У Стругацких тоже есть том со сценариями, но это никак не значит, что если он вам первым попал в руки, то можно на братьях поставить крест.

 

[berych]

Спасибо.
Слышал, что в вест-пойнте «Дюна" к обязательному прочтению.

Герберт автор Дюны, потом уже были соавторы, а после и просто другие авторы.