Ну а почему бы не "просветиться", узнать, как все эти жаргонно-слэнговые SI, DI сканеры на нормальном ( да, для рыбаков непривычном)
техническом языке называются? И эхолот это не гидролокатор, в буржуйской технической терминологии это echosounder, а гидролокатор это sonar. И те, кто "натягивает" на Дипер-поплавки престижное определение класса прибора как "сонар" просто важно раздувают щёки.
Та же фигня и с другими терминами, например дурацкое ( и надо сказать коробящее слух инженера электроакустика) название ДАТЧИКИ
применяют ( и продаваны и "специалисты" переводчики мануалов) к TRANSDUCER-ам ( у нас это АНТЕННА ГИДРОАКУСТИЧЕСКАЯ).
Не призываю кидаться переходить на грамотный технический язык, всё давно сложилось, все привыкли, но почему бы не "просветиться"?
Так таки я разъежжаю на "тачке" ( или "телеге"), но всё же знаю, что эта штука называется АВТОМОБИЛЬ.