Вы немного путаете теплое, мягкое, красное и кислое.
Вряд ли можно согласиться с тем утверждением, что личка предназначена для того, чтобы "только двое могут читать и видеть написанное". Поскольку даже в этом виде она не ограничивается только двумя парами глаз. Ибо , во-первых, даже в существующем виде личка не исключает постороннего взгляда. Так как при открытии беседы я могу поставить галочку в поле "Разрешить участникам приглашать в переписку других пользователей" и ваши "двое" легко превращаются в "трое", "четверо" и так далее по желанию участников беседы. Во-вторых, даже без галочки в вышеуказанном поле любую беседу могут видеть модераторы. Если я начну в приватной беседе оскорблять собеседника или угрожать ему, то нажатие кнопки "Жалоба" мгновенно добавит в эту беседу собеседника в лице модератора. Который, являясь в данном случае тем самым своего рода "компетентным органом" с соответствующими полномочиями, прочитает переписку, проанализирует обоснованность жалобы и при необходимости применит установленные правилами форума санкции.
Кроме того, никто не может мне запретить показать на мониторе своего компьютера или телефона содержание такой приватной беседы.
То есть корректно говорить, что личка это не то, что предназначено только для двоих, а то, что не предназначено для неограниченного круга лиц. Так будет корректно. А теперь, когда мы опеределились с терминами, давайте проанализируем право любого участника беседы передавать содержание переписки компетентным органам. Любой гражданин вправе по своему усмотрению распоряжаться информацией, полученной им на законном основании. Переписка в мессенджерах WhatsApp или Viber конфиденциальна, но я могу ее использовать в качестве доказательства по гражданскому делу или для обращения в правоохранительные органы в случае совершения преступления. По той простой причине, что я как участник переписи владею ею на законном основании. И, кстати, такие переписки вполне успешно используются в качестве доказательств при расследовании уголовных дел. А вот если кто-то хакерским образом взломает Ваш телефон и передаст совержание Ваших переписок то ли полиции, то ли каналу МузТВ, то ли бабе Мане из соседнего подъезда, то вполне обоснованно получит по ушам за нарушение тайны личной переписки. И переписка в личке форума ничем не отличается от переписки в WhatsApp"е.
Что же касается возможности прикрепления картинок в приватных сообщениях, то да, мне тоже кажется, что это было бы удобно. Но тут уж администрации форума решать, делать это или нет. А пользователи вольны либо соглашаться с правилами администрации, либо выбирать другой форум для общения. Что же касается ссылок, то возможность их размещения в личке мне представляется не критичной. Ссылка может быть размещена и в текстовом формате, после чего скопирована и вставлена в адресную строку,
Как-то так я думаю...