• ВНИМАНИЕ! ПРОСЬБА ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ ЛЮБЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ! СПАСИБО!

Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!) (Просматривает: 1)

С нами с
06.06.2014
Сообщения
104
Репутация
56
Откуда
Тольятти
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
На Авито количество предложений руссификация увеличилось в разы , и цена уже начинается от 5000. Через пару лет, а может и раньше, конкуренты сами себя съедят.
 

Baikal38

Осторожно! Этот аккаунт использует анонимайзеры!
С нами с
08.04.2013
Сообщения
1 603
Репутация
1 224
Откуда
Иркутск/СПб
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
На оф.ютюб-канале лоранс, под верхними видео (несколько штук), задан всех интересующий вопрос в комментариях под видео на ихнем языке чтобы им понятнее было, можно считать это петицией) все желающие её поддержать, можно пройти и "проголосовать" пальцем вверх по желанию, возможно этим у них что-то пошевелится в маркетинговой программе ...
welcome guys!
Навико поставщикам данных для картографии сообщил что "Мы приостанавливаем сотрудничество из-за не возможности финансовых расчетов с РФ"
НО с 2014 года Навико показывает свою Русофобию не только к РФ но и к странам СНГ
Во всех каталогах карт с 24 года. Картография на основе данных Navico C-MAP
https://mytimezero.com/tz-maps-catalog
 
С нами с
21.02.2024
Сообщения
30
Репутация
12
Возраст
43
Откуда
Волгоград
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
Суть моей гипотезы (касаемо русской локализации прошивки Ti2) заключается в следующем (!пока не проверено!):

1) меняем расширение файла прошивки с EliteTi2-20.0-63.1.291-Standard-1.upd на EliteTi2-20.0-63.1.291-Standard-1.zip (.upd на .zip, если кто до этого момента не знал что так можно))

2) правим файл update.sh : в самом конце файла меняем местами значение контрольных сумм фалов языковых пакетов standard и russianukrainian, и сохраняем перед выходом. (см.скрин ниже)

3) копируем для удобства в отдельную папку вне прошивки файлы языковых пакетов: standard.tar.xz и russianukrainian.tar.xz, после чего не запутавшись! нужно произвести переименование каждого файла в друг друга и затем заменить их в архиве (т.е.:1) переименовать standard.tar.xz в russianukrainian.tar.xz,2) переименовать russianukrainian.tar.xz в standard.tar.xz, и заменить их внутри архива (ориентир их различия-размер файла))

4) меняем обратно расширение файла прошивки с EliteTi2-20.0-63.1.291-Standard-1.zip на EliteTi2-20.0-63.1.291-Standard-1.upd (.zip на .upd).

*.upd - сокращение от update/обновление

5) прошиваемся.

*важный спойлер: не является индивидуальной рекомендацией, всё что Вы делаете, делаете на свой страх и риск, аппарат может прийти в негодность и потребуется обращение в сервисный центр, и т.д. и т.п. как там ещё в таких случаях положено ...*

В кратце суть процесса: данными манипуляциями, мы производим подмену файлов языковых пакетов, т.к. производитель по умолчанию ставит всем языковой пакет стандарт (Standard: Afrikaans, Danish, German, English (US), English (UK), Spanish, Finnish, French, Greek, Icelandic, Italian, Dutch, Norwegian, Portugese (Brazil), Portugese (Portugal), Swedish.) то данными действиями под личиной файла стандарт мы ставим по умолчанию русский пакет, но внутри прошивки присутствуют все остальные языковые пакеты и их можно активировать либо с помощью файла языкового патча (которого пока нет, он вероятно появится через несколько лет когда прибор будет не актуален), либо с помощью генерации кода кейгеном (генератором кода исходя из кода запроса конкретно Вашего прибора), но судя по объявлениям руссификаторов и прочей инфы из сети таковой есть лишь под древние приборы. Отсюда остается 2 путя: 1-платить за руссифицированную прошивку +/-10% стоимости прибора. 2-пробовать предложенный мною вариант (не утверждаю что он сработает, но исходя из теории вероятность успеха 99%).
Данным методом мы не "тревожим" файлы кода и сам код на предмет внесения изменений/дополнений/убавлений, мы всего лишь аппелируем теми файлами и строками кода что уже в нем есть!
Возможно соратники-энтузиасты допилят/протестят сею гипотезу ... Знатоки пусть поправят/подскажут)

В общем как-то так ... не претендую на экспертность вопроса и широты/глубины знаний, исхожу из поставленной задачи и собственных познаний. Считаю свинским отношение производителя политики "подвешенной морковки перед осликом", мол мы вас не ущемляем, языковые пакеты у вас, возможность активации кодом имеется, пжл, но ребус решайте сами, за свой счет - в то время как у конкурентов из коробки все языки.
Надо эйплу идею подкинуть, пусть языковые пакты продают, а еще лучше по подписке месячной ))))

Всем бобра, пис!
дополнение:
код в формате UNIX
+ 3.1.
в файле:
usr.tar.xz\share\NOS\translations\... - находится тоже стандартный языковой пакет !!! его тоже под замену + sha1 его проверить , при необходимости поправить/заменить !!!

!!! в любом случае пока вариант не конечный,- к проверке на практике пока не применим !!! - реверсю прошивку далее ...

ещё возникла сложность: т.к. прибор Амер, с завода с прошивкой 350, видимо в прошивку, т.к. она крайняя добавили проверку версии прошивки, и как описывалось ранее откатиться на низшую версию пока не получается ... (эта ситуация описывалась и с другими моделями). Хард ресет пока не применял.
Прошивки что на сайте .ru и на сайте .com идентичны, с пакетом стандарт, без активного русского ...

Руссификация на данный момент возможна (что предлагается в объявлениях платно):

1) путем полной перепрошивки (это более правильный метод)
2) языковым патчем от производителя
3) языковым конвертором (имхо-самодельный хэндмейд, т.к. даже скрин картинки обновления иной, не как при перепрошивке, см.скриншоты)

2 и 3 метод частично-локальное внедрение языка в уже имеющуюся установленную прошивку.
 

Вложения

  • 1000043854.jpg
    64.8 КБ · Просмотры: 99
    1000043854.jpg
  • 1000043853.jpg
    30.8 КБ · Просмотры: 95
    1000043853.jpg
  • 003.jpg
    41.3 КБ · Просмотры: 91
    003.jpg
  • 000.jpg
    43.3 КБ · Просмотры: 93
    000.jpg
  • 002.jpg
    47.7 КБ · Просмотры: 95
    002.jpg
  • 001.jpg
    46.2 КБ · Просмотры: 101
    001.jpg
С нами с
05.05.2013
Сообщения
10 031
Репутация
7 789
Откуда
Санкт-Петербург
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
дополнение:
код в формате UNIX
+ 3.1.
в файле:
usr.tar.xz\share\NOS\translations\... - находится тоже стандартный языковой пакет !!! его тоже под замену + sha1 его проверить , при необходимости поправить/заменить !!!

!!! в любом случае пока вариант не конечный,- к проверке на практике пока не применим !!! - реверсю прошивку далее ...

ещё возникла сложность: т.к. прибор Амер, с завода с прошивкой 350, видимо в прошивку, т.к. она крайняя добавили проверку версии прошивки, и как описывалось ранее откатиться на низшую версию пока не получается ... (эта ситуация описывалась и с другими моделями). Хард ресет пока не применял.
Прошивки что на сайте .ru и на сайте .com идентичны, с пакетом стандарт, без активного русского ...

Руссификация на данный момент возможна (что предлагается в объявлениях платно):

1) путем полной перепрошивки (это более правильный метод)
2) языковым патчем от производителя
3) языковым конвертором (имхо-самодельный хэндмейд, т.к. даже скрин картинки обновления иной, не как при перепрошивке, см.скриншоты)

2 и 3 метод частично-локальное внедрение языка в уже имеющуюся установленную прошивку.
Перестаньте "пудрить мозги". Ничего Вы сделать не сможете. Всё Ваши "изыскания" вообще мимо и в другую сторону. Изучите хотя-бы прошивку и как работает линуха, может тогда придёт понимание, что Вы очень далеки от результата.
 
С нами с
26.06.2014
Сообщения
659
Репутация
473
Возраст
48
Откуда
Санкт-Петербург
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
Приветствую! Подскажите пожалуйста такой момент - приобрёл лайв 9 ( амер) руссифицированный, на коробке указан софт 23.3 ( 26), в самом эхолоте стоит прошивка 23.3( 25) и прибор предложил обновиться на ту что на коробке то есть свежее 23.3 (26). Что это может означать? Ещё в сигналах нашёл что он работал в ноябре прошлого года целый день. Брал на Озоне если что.
 
С нами с
14.12.2013
Сообщения
15 428
Репутация
17 639
Откуда
Екатеринбург
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
Что это может означать?
Только то что продавец ставил ту прошивку которая была на данный момент доступна, скорей всего не сам а кому то отправлял . По сигналам день отработал это как? :eek:
лучше перейти в тему лайф
 
С нами с
15.04.2014
Сообщения
296
Репутация
165
Возраст
41
Откуда
вологодская обл.,г.грязовец
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
Приветствую! Подскажите пожалуйста такой момент - приобрёл лайв 9 ( амер) руссифицированный, на коробке указан софт 23.3 ( 26), в самом эхолоте стоит прошивка 23.3( 25) и прибор предложил обновиться на ту что на коробке то есть свежее 23.3 (26). Что это может означать? Ещё в сигналах нашёл что он работал в ноябре прошлого года целый день. Брал на Озоне если что.
Давно уже ставят версию 33
25 с начала сезона была,она косячная)
Вы по скриншоту определили что прибор работал в прошлом году?)
Проверьте ещё счётчик пути,если километр аж намотан,то это было уже с вашей прошивкой, значит прибор б/у
Сделайте возврат,если вы Премиум покупатель,то у вас месяц на возврат с момента получения, если обычный,то 2 недели!
 
С нами с
26.06.2014
Сообщения
659
Репутация
473
Возраст
48
Откуда
Санкт-Петербург
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
Давно уже ставят версию 33
25 с начала сезона была,она косячная)
Вы по скриншоту определили что прибор работал в прошлом году?)
Проверьте ещё счётчик пути,если километр аж намотан,то это было уже с вашей прошивкой, значит прибор б/у
Сделайте возврат,если вы Премиум покупатель,то у вас месяц на возврат с момента получения, если обычный,то 2 недели!
Вот тут прямо видно когда он сигналил , в июле два сигнала ,дальше в ноябре. Продавец при чем сказал что поставка этот год
 

Вложения

  • 1709580228421.jpg
    72.9 КБ · Просмотры: 106
    1709580228421.jpg
  • 1709568510946.jpg
    49.2 КБ · Просмотры: 106
    1709568510946.jpg
  • 1709568510951.jpg
    51 КБ · Просмотры: 102
    1709568510951.jpg
  • 1709578613169.jpg
    52.7 КБ · Просмотры: 105
    1709578613169.jpg
С нами с
15.04.2014
Сообщения
296
Репутация
165
Возраст
41
Откуда
вологодская обл.,г.грязовец
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
Возможно бывший клиент пытался дома включать, спутник как видно не поймал,а это как правило так и бывает и вернул обратно,решив,что эхолот не ловит спутники
В июле скорее всего сам продавец включал дома и настраивал прибор либо делал какие либо манипуляции,т.к. уведомление о не найденых спутниках высказывает спустя 2 минуты примерно
В вашем случае прошивка больше напрягает)
Ну и получается эхолот с июля не продавался)
 
С нами с
26.06.2014
Сообщения
659
Репутация
473
Возраст
48
Откуда
Санкт-Петербург
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
Возможно бывший клиент пытался дома включать, спутник как видно не поймал,а это как правило так и бывает и вернул обратно,решив,что эхолот не ловит спутники
В июле скорее всего сам продавец включал дома и настраивал прибор либо делал какие либо манипуляции,т.к. уведомление о не найденых спутниках высказывает спустя 2 минуты примерно
В вашем случае прошивка больше напрягает)
Ну и получается эхолот с июля не продавался
Вобщем вернул его, чего постоянно думать об этом, тем более прошивка древняя да ещё и с коробкой нене сходится. Возьму в другом месте. В любом случае спасибо вам мужики за помощь!
 
С нами с
07.01.2021
Сообщения
109
Репутация
79
Откуда
Рязань
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
.ковыряние/изучение прошивки
Судя по всему у прошивальщиков алгоритм следующий: заменить какой-то язык русским. Этот язык надо заполнить вручную или адаптировать/скопировать из прошлых прошивок.
Разобрал update.sh из 23.3 прошивки к своему fs9(не стал писать сам, попросил ВСЕМОГУЩЕГО:
Этот код представляет собой сценарий bash, который выполняет проверку контрольной суммы SHA1 для определенного файла в tar-архиве. Вот разбивка сценария:

Функция find_comComponent_sha1 предназначена для поиска хэша SHA1 определенного файла внутри самого скрипта или указанного файла. Он ищет определенный шаблон ###SHA1MAGIC###(в конце файла), за которым следует хэш SHA1 и имя файла. Если файл не найден или хэш пуст, он печатает сообщение об ошибке и возвращает 1. В противном случае он возвращает хэш SHA1 файла.

Функция sha1check предназначена для проверки контрольной суммы SHA1. Сначала он устанавливает команду SHA1 на sha1sum или пользовательскую команду, указанную в переменной SHA1CMD. Затем он проверяет, является ли первый аргумент -external, чтобы определить, является ли файл внешним. Он получает фактический хеш SHA1 файла с помощью функции find_comComponent_sha1. Если эталонный хеш SHA1 пуст, возвращается ошибка. Затем он вычисляет фактический хэш SHA1 файла либо из внешнего файла, либо из tar-архива. Если вычисленный хэш не соответствует эталонному хешу, он печатает сообщение об ошибке и возвращает 1. В противном случае он печатает сообщение об успехе и возвращает 0.

Затем сценарий вызывает функцию sha1check с аргументом «libupdate.sh». Если проверка контрольной суммы не удалась, сценарий завершается с кодом завершения 1.

Наконец, он извлекает файл libupdate.sh из архива tar, указанного переменной UPDFILE, и сохраняет его как libupdate.sh. Затем он создает файл libupdate.sh для выполнения его содержимого.

В целом этот сценарий используется для проверки целостности определенного файла в tar-архиве путем сравнения его хэша SHA1 с эталонным хешем, хранящимся в самом сценарии.

Т.е. судя по всему, в качестве онлайн проверки без прибора можно попробовать тупо модифицировать какой-нибудь middleeastern.tar.xz(или какой будет соответствовать Вашему прибору (в update.sh или libupdate.sh идет определение его вроде как)), модифицировать его хеш в конце update.sh и будет Вам счастье.
Кстати, смешно, на thehulltruth.com есть ветка(787563-simrad-nss12-boot-screen-custom-logo-4.html), там им поддержка Simrad, которая судя по всему делает прошивку\gui для Lowrance, модифицировала и выслала по запросу подписанный upd-файл с заменой на желаемый логотип при загрузке устройства. И поэтому, возможно на устройстве может не пройти какая-то другая проверка. Например проверка контрольной суммы при разорхивации модифицированного upd-файла.
 
Последнее редактирование:
С нами с
05.05.2013
Сообщения
10 031
Репутация
7 789
Откуда
Санкт-Петербург
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
Всмысле? Отредактировал сообщение.
И дальше что? Попробовали? Получилось? Нет и не получится. Как найдёте код (пароль) - заходите, пока домыслы и догадки, которые некоторые даже уже проверяли задолго до Вас :)
 
С нами с
07.01.2021
Сообщения
109
Репутация
79
Откуда
Рязань
Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!)
И дальше что? Попробовали? Получилось? Нет и не получится.
Что не получится? Почитать команды в баше? Человек поднял тему, я ему ответил. С чего вы такие выводы делаете?

Забыл дополнить, если с разархивацией на устройстве проблем не вознкнет и update.sh запустится, то можно попробовать слить текущие переводы и все остальные данные ОС в образ и его поковырять.

Офф: что-то какой-то лютый раздел и темы про эхолоты. Срутся все, грубят.
 

Сейчас смотрят

Вверх