Русификация эхолотов, поговорим об этом. (Только обсуждение!!!) (Просматривают: 2)

[ershal]

У меня почему-то не получилось, русского языка все равно нет((

И не получится, это же теоретики воду баламутят. Об этом sdmitry и сказал.

 

[foma170]

А какой вариант ещё есть?

 

[R.Igor]

А какой вариант ещё есть?

Готовить деньги.

 

[foma170]

Готовить деньги.

Сколько и что делать будут?

 

[alex_km_arh]

Добрый день. Необходимо русифицировать Reveal 7 xTS. Хотел сам через UART. Вскрыл и понял что UART там нет. Есть похожий на не распаянный USB разъем но попытки подключится через него тоже потерпели фиаско. Прошивку не разобрать для изменения языкового пакета т.к. имеется PGP подпись файла. Теперь вопрос есть ли смысл пытаться самостоятельно его русифицировать (имеются ровные руки и много оборудования) или сдаться и отправить кому то "голову" на русификацию?

 

[ershal]

Добрый день. Необходимо русифицировать Reveal 7 xTS. Хотел сам через UART. Вскрыл и понял что UART там нет. Есть похожий на не распаянный USB разъем но попытки подключится через него тоже потерпели фиаско. Прошивку не разобрать для изменения языкового пакета т.к. имеется PGP подпись файла. Теперь вопрос есть ли смысл пытаться самостоятельно его русифицировать (имеются ровные руки и много оборудования) или сдаться и отправить кому то "голову" на русификацию?

Как же так? А вот "спецы", тут всем доказывали как это просто Не мучайтесь. Отправляйте к нормальным специалистам (я не в их числе)

 

[VVS2177]

есть ли смысл?

Лучше попытаться ответить на вопрос: анахуа?
Это же Лорик. Там и так всё понятно. А что не понятно, то и на русский будет переведено криво. Технические английские термины не переводятся в технические русские посредством обычного переводчика.
Поэтому проще прочитать инструкцию, а не получить в меню русифицированную абракадабру типа "Мнимый Лоран" и т.п.

 

[Antonio17]

Здравствуйте, возможно ли русифицировать эхолот Garmin echoMAP 93 sv??

 

[ershal]

Здравствуйте, возможно ли русифицировать эхолот Garmin echoMAP 93 sv??

Garmin и без русского? Это что-то новенькое.

 

[serg1025]

Garmin и без русского? Это что-то новенькое.

Давно уже такие Garmin встречаются. С азиатского рынка.

 

[ershal]

Давно уже такие Garmin встречаются. С азиатского рынка.

А нафига с азиатского брать и потом мучиться? Ладно lowrance х ... страдают (спасибо соседям), но garmin то без проблем ставил язык. Да уж, очередная попытка с экономить

 

[sdmitry]

Давно уже такие Garmin встречаются. С азиатского рынка.

И Volvo-Penta еще.. но лечатся.

 

[ershal]

И Volvo-Penta еще.. но лечатся.

Я так понимаю просто обновлением прошивки?

 

[sdmitry]

А нафига с азиатского брать и потом мучиться? Ладно lowrance х ... страдают (спасибо соседям), но garmin то без проблем ставил язык. Да уж, очередная попытка с экономить

Жизнь такая . Кто что может -то и тянут сюда.

 

[sdmitry]

Я так понимаю просто обновлением прошивки?

Я тонкостей не знаю, но перешивают вольву в гармина.