Согласен с Вами...будем вещи называть своими именами.
Морская навигационная карта (МНК) — карта, которая используются для обеспечения
судовождения и безопасности плавания. Карты данного вида обычно представлены в равноугольной нормальной цилиндрической проекции Меркатора, которая позволяет прокладывать курс судна прямой линией. Морские навигационные карты отражают: береговую линию и характер берегов, рельеф дна, глубины и характеристики донного грунта, опасные для судовождения объекты и препятствия (скалы, камни, затонувшие суда), естественные и искусственные навигационные объекты, фарватеры, места для якорных стоянок, знаки разделения движения судов, информацию о приливах, а также данные об участках суши, попавших в поле карты (реки, рельеф, дорожная сеть, населённые пункты и другое).
По масштабу и назначению морские навигационные карты делятся на:
генеральные (масштаб 1:5 000 000 — 1:1 000 000);
путевые (масштаб 1: 1 000 000 — 1: 100 000);
частные (масштаб 1: 100 000 — 1:25 000);
морские планы (масштаб 1:25 000 — 1: 500);
Генеральные карты предназначены для общего изучения условий плавания и общих навигационных расчетов, предварительной прокладки перехода при плавании в открытом море в большом удалении от берегов.
Генеральные карты предназначены для общего изучения условий плавания и общих навигационных расчетов, предварительной прокладки перехода при плавании в открытом море в большом удалении от берегов.
Частные карты предназначены для обеспечения плавания в непосредственной близости от берега или в стесненных условиях (в узкостях, шхерах и т. д.)
Морские планы предназначены для руководства при входе в порты, бухты, на рейды, якорные места и т. д.
Первоисточник...
https://ru.wikipеdiа.org/wiki/Морская_навигационная_карта