Вы наверное имели ввиду Yаmaha-40XMHS. В Yаmaha-40 Enduro, сейчас по памяти точно не скажу, какие-то детали сделаны из нержи. Отличия минимальные. Как показала практика, разницы между ними нет вообще. У нас на лодочной два Прогресса-4, один с Enduro, другой обычный. Разницы нет и моторы бегают с 2008 года.
Что касается Сузы, то Суза и Яма близнецы-братья.
У Сузы был косяк на моторах 2004-2011 годов, одно лабиринтное уплотнение между цилиндрами. Особенно это обострилось на моторах 2007-2008 годов выпуска. При езде на плохом бензине (многие заливали 80-ый) его выдавливало и мотор троил, "чих"-"пых" и не ехал. В 2010 или 2011 году это всё устранили. Поставили два как и до 2004 года.
У меня у самого Суза-40 2008 года выпуска (покупал в 2009 году), я очень доволен.
У Ямы звук приятнее и мягче. Суза более громкая, но и более тяговитая, тянет сколько не загрузи. Сравниваю их постоянно, так как ходим с другом на двух лодках, у него Yаmaha-40XMHS. На YouTube есть ролик, как задним ходом Суза установленная на советской дюральке, тянет баржу внушительных размеров без буксира.
Так что решать Вам. Моторы практически одинаковые.