Данное место называется верхнее трехречье. На счёт пузотерки проехать в августе, как правило, можно, причём с разных направлений. Дороги накатанные, много объездных, работают паромы. Только этот вопрос лучше задавать ближе к выезду, так как впереди весенний паводок, там всё затапливает, лето может выдаться дождливым (всё развезёт), или ещё какая напасть случиться. Но вот с местами для дикого отдыха, тем более с детьми, будет проблематично, так как обычно там всё занято в это время (места рыбные), особенно места с хорошим подходом к воде и песчаными пляжиками. Лучше с детьми ехать на базу (баз там много). Особенно если едете первый раз. В начале августа ещё жарко, а на базе и кондей, и в случае непогоды телевизор детям, пляж и лодка, и за детьми легче следить, и с рыбалкой помогут. А если дикарями, то лучше в большой компании и с человеком, знающим эти края.
Есть отдельные темы в разделе Реки-Нижняя Волга, можете почитать, и там поспрашивать. (например Харабали-Селитренное, это как раз этот район).
Мы каждый год отдыхаем в тех краях дикарями, но повыше, там место найти проще (остров, между Волгой и Ахтубой, большой), и едем позже, конец августа-начало сентября, когда и днём тепло, можно купаться, но уже не так жарит (30-35 градусов), и ночью ещё нет туманов и не ниже 15.
Если интересуют какие подробности, можно в личку, постараюсь помочь.
Удачи.
