Копал я как то эту тему. В общем на льду запрещено находиться всем автомобилям, за исключением ледовых переправ, остальной технике, включая вне дорожную, можно (снегоходы, мотонарты, мотобуксировщики, самостоятельно изготовленная вне дорожная техника). Законом это не запрещается. Искал также чёткое определение транспортного средства - не нашёл. Под главу 12 КоАП мотобуксировщики точно не попадают. Так как мотобуксировщик используется исключительно вне дорог, то механическим транспортным средством он не является и все определения, имеющиеся в ПДД на него не распространяются. ПДД регулирует только дорожные отношения, следовательно, только на дорожные отношения распространяются определения закреплённые в ПДД. Транспортным средством, я думаю, мотобуксировщики тоже назвать нельзя в отличие от снегоходов, которые на себе транспортируют людей и груз. Мотобуксировщик - это фактически мотокультиватор, у которого вместо единственного колеса гусеница, заметьте даже не мотоблок. Про ВОЗ, отдельная тема, могу сказать только то, что использование любых устройств для любых целей на ЗЕМЛЕ регулируется земельным кодексом, а не водным. Границей водного объекта, т.е. границей действия водного кодекса, является береговая линия водного объекта.
PS Про транспортное средство. Везде понимается под ним, некое устройство, которое НА СЕБЕ перевозит людей или груз, который не является частью устройства, таким образом, например, если на мотобуксировщике имеется место для перевоза груза, то он в большей степени попадает под определение транспортного средства, чем мотобуксировщик, в котором таковое место отсутствует.
PPS На мотобуксировщик Вы можете также нацепить плуг и пахать им свои 6 соток, летом прицепить к нему окучник и окучивать картошку, а осенью можете прицепить картофелекопалку, а зимой прицепить корыто и кататься на озеро или речку. Кстати вместо корыта очень удобно использовать капот от какой-либо машины