Браузерная версия - это бесплатный инструмент на сайте
https://webapp.navionics.com/?lang=en, подписка на нее не требуется, карты доступны для просмотра в одинаковом объеме всем пользователям - и тем, у кого есть карты для картплоттеров, и тем, у кого их нет. Когда вы подключаете карту к ChartInstaller'у, вы по факту видите эти же карты.
Для просмотра непосредственно ВАШЕЙ карты navionics на PC существуют специальные программы сторонних производителей, например, NavPlanner, которые позволяют просматривать карту, планировать маршруты, переносить их потом на карту для картплоттера. Есть версия, при которой можно РС использовать вместо картплоттера (PCPlotter).