У вас при обновлении карты можно поставить три галочки для обновление трех слоев, которые содержит любая карта Navionics:
Слой Nautical chart - навигационная карта, которая содержит подробные лоции: сведения о гарантированных глубинах, фарватерах, створных знаках и других СНО, местах якорных стоянок, опасностях, руслах затопленных рек и другую навигационную информацию.
Слой SonarCharts™ - это батиметрическая карта, которая благодаря большей насыщенности данными о глубинах, позволяет отобразить на экране Вашего картплоттера улучшенную детализацию дна (отметки глубин, изобаты с цветовой градацией). Она отлично подходит для поиска мест рыбной ловли на любых глубинах. Не для навигации!
Слой Community edits - заметки пользователей карт Navionics.
НО не каждый картплоттер поддерживает все три слоя карты. В вашем случае появляется надпись о том, что картплоттером не поддерживается слой Community edits. Для продолжения обновления либо нажмите кнопку "Continue" и обновятся только слои Nautical chart и SonarCharts™, либо снимите галочку обновления около слоя Community edits, и надпись появляться не будет.