" ... в районе сокола? ..."
Имеется ввиду район г. Москвы около ст. метро Сокол ? Общественным транспортом добираться или есть авто ?
Если общественным, то :
а) есть каскад прудов в парке Покровско-Стрешнево. Мелкая плотва, окунь, карасик, может и щурёнок грамм на 400 на "вертушку" влететь. От метро "Сокол" на троллейбусе по Волоколамке что-то около 4-х остановок, или до Войковской, а там 10 минут пешком.
б) пруд в Тимирязевском парке, около кинотератра "Байкал". Плотва, окунь, карасик. Говорят, что запускали карпа, но что б кто-то ловил я не видел.
Проезд практически на любом автобусе, 27 трамвае или 57 троллейбусе от ст. метро Войковская.
в) можно попробовать на Химкинском водохранилище, в районе ст. метро "Водный стадион". Но я там не был лет 10, а когда едешь по Ленинградке видно, что настроили вдоль берега домов, стоянок, кабаков и ... что там и как сейчас - не знаю.
Всё эти водоёмы в 10-15 минутах езды на общественном транспорте.
Есть пойманную рыбу я бы конечно не стал, но посидеть пару часиков после работы с удочкой на берегу пруда вполне реально.