Лодки нднд "Salmon"
Ну это не так принципиально. Но в принципе, согласен с Владимиром. Как корабль назовешь... Тут вообще для моего, например, (может необразованного ) уха, ничего знакомого, никаких ассоциаций.Но и те и другие написаны латиницей.
Приведу байку - в свое время начал Автоваз в Европу свои машинки поставлять под названием "Жигули". Не берут! Стали разбираться - оказалось, для европейского уха очень сходно с жигало (думаю объяснять не надо ). Срочно переделали в "Ладу" - процесс потихоньку пошел. Нивы до сих пор пользуются не плохим спросом. Сам недавно был в Черногории - не одну видел.