В инструкции по Меркам, очевидно ошибка. На оф сайте передаточное на 2.5 = 1.85 как и положено.
При изучении каталогов запчастей Nissan NS 2.5\3.5 разных годов выпуска, заметил следующее:
В каталогах от 92 года, 2.5А\3.5А различий по позициям вообще не нашёл (может ошибка).
Каталог от 96 года на 2.5А\3.5А, отличается головка блока цилиндров: 314В01001-2 и 309В01001-2 соответственно; Верхняя по схеме часть колен вала 312-00031-0 и 309-00031-0 соответственно, а так же игла Jet needle 3D5-03153-1 и 3F0-03153-1.
В каталогах Nissan на А2\В2 98года и более свежих: В2 от А2 различия только в части узлов муфты сцепления и редуктора. Отличий между 2.5 и 3.5А2, кроме заслонки нет.
НО! настораживает непонятная ремарка (Remarks)
2.5A2 #9713~. Данная ремарка имеется на против головки блока цилиндров, верхней по схеме части колен вала, карбюратора в сборе (Carbyrator ass"y C6).
Отсюда вопрос. Всё же, есть различия в ГБЦ и верхней части колен вала между 2.5 и 3.5 А2 или нет?
Каталоги брал здесь:
http://www.roelmotors.ru/spages/6.html