Сделать самостоятельно масло для бани - это непросто. И по моему мнению не имеет смысла. Потому как есть альтернатива - живые травы! Летом вообще с этим нет проблем, зимой можно использовать заготовки.
Просто берем пучки любимых трав смачиваем их кратковременно в горячей воде и раскладываем(втыкаем) их по парной. При парении под воздействием пара они раскроются полностью и отдадут вам все свои ароматы и витамины.
Вы спросите а почему не лить отвар на каменку с аромамаслами?
Отвечаю. Средняя температура камней в каменке примерно 300 градусов, а в русских печах 600 градусов. И как вы думаете что будет если плеснуть на них отвар из трав или веников, да еще и масла(не факт что натурального, а не синтетического). Правильно вместе с паром в воздух устремляется отходы сгорания, пепел и прочая гарь. И осядет это все в легких. А насколько мне известно пары масел из легких так просто не выводятся.
Поэтому используйте варианты с травами, что описан в начале. А если нет трав и вы уверены в качестве вашего аромамасла, просто побрызгайте его на стены вашей парной и оно даст свой аромат.