Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
бывает что много нужного видео на других языках, а человек там делиться полезным опытом ловли рыбы, есть сайт где я заказывал субтитры к видео , очень удобно гляньте сами https://audioburo.ru/podgotovka-subtitro*****ml