Показать сообщение отдельно
Старый 04.03.2017, 08:03   #64
Савелич
 
Аватар для Савелич
 
С нами с: 18.03.2011
Адрес: Москва, Куркино
Возраст: 55
Сообщений: 361
Сказал(а) спасибо: 1,209
Поблагодарили 1,112 раз в 281 сообщениях
Восклицание ПОЯСНЕНИЯ К " Журнал...№5"

Цитата:
Сообщение от Савелич

ЖУРНАЛ ПОСТА ОЦЕПЛЕНИЯ № 5

Тяжёлый жребий пал на нас двоих,
Как самых сильных, смелых и серьёзных.
Нас в лес дремучий бросили одних,
Чтоб не пускать на полигон коров колхозных.

"Быка мы сразу взяли за рога":
Поставили палатку по уставу.
И службу бдили, даже мышь сама
Не проползла сквозь нашу бы заставу.

Спустилась ночь. Палатку ветер рвёт.
Ах как получше б в ОЗК зарыться.
Пусть весь колхоз снарядом нахер разорвёт:
Тут как самим бы волосатой не накрыться.

[I
====== не читать- ГЛ. ред.=======

Закапал дождь. Я стал на помощь звать.
Мороз такой - в мошонке яйцам тесно.
И думал я: " Где бабу бы достать,
Чтобы в * ( ......... №1) для ног хватило места?"

====== ** ( см.поясн.№2)==============

Встаёт рассвет. Но нам уже не встать:
Я коркой льда на век прикован к грунту.
И сердце тоже стало замерзать.
Я пульс пощупал- двадцать раз в минуту.

А Серж молчит.. Кажись уже остыл ?
И я к черте последней подползаю.
И ставлю точку из послених сил:
" ЖИВИТЕ ДОЛГО,....БРАТЦЫ .... Умираю..."
....
Живые люди, вспомните о них-
О тех двоих, что насмерть с холодом сражались.
У них была одна бутылка на двоих.
Ещё бы пАзырь-
смены бы дождались.....[/I]

=============

25 мая 1981 г. 5-00 утра.

........ ( подпись неразборчива)
на этом запись обрывалась.....
Савелич
= Пояснения=:
* №1- по мнению редакции автор в данном контексте имел ввиду, скорее всего, "волшебную, сказочную пещеру", так художественно и образно описанную Шехереэадой в широко известном трактате " 1000+1 ночь".( Издат. "Прогресс", 1970 г. стр. 269)
В данном стихотворении автором применён грубый, простонар., т.н.,- " площадной" синоним, вышедший из употребления ещё в прошлом тысячелетии.
В латинской транскрипции = VAGINA =. В Др. Риме употреблялось в быту как =НОЖНЫ=, в анатом. = ВЛАГАЛИЩЕ=
Обычно, в дошедших до нашего времени немногочисленных источниках рифмовалось т.н. "поэтами андеграунда" со словами:
- ГДЕ - ГДЕ ?
- В Караганде.
- В ХургадЕ и т.д.
=== ** № 2
По мнению Гл. редактора Б.М. Пустовалова: " социальная ответственность автора была сильно понижена из-за алкоголя и переохлаждения" , поэтому куплет № 4 рекомендуется к печати в следующей редакции:

... И снился мне противный Эренбург,
Ташкент в июле и "сосиска в тесте",
А я мечтал о Розе Люксембург:
Насколько ж нам теплее было б вместе...
Савелич вне форума   Ответить с цитированием
Сказали cпасибо: